Sejarah adalah biografi negara dan umat manusia. Dari tahun 1921 hingga 2021, legenda seperti apa yang telah dituliskan oleh Partai Komunis Tiongkok kepada rakyat Tiongkok selama berabad-abad?

Terlahir dalam kegelapan, tumbuh dalam penderitaan, bangkit dalam kemunduran, dan berkembang dalam perjuangan, dari sebuah organisasi dengan hanya lebih dari 50 anggota Partai hingga menjadi Partai Marxis penguasa terbesar di dunia, Tiongkok yang hancur akan menjadi semakin kuat. Bangsa yang terhina itu mendekati pusat panggung dunia.

Pada tahun pertama dari tahap penting pembangunan masyarakat sejahtera secara menyeluruh, peringatan 100 tahun berdirinya Partai Komunis Tiongkok dirayakan. Kami menyampaikan ucapan selamat liburan dan penghormatan setinggi-tingginya kepada para Komunis yang bekerja keras di semua lini!

Pada perayaan 100 tahun berdirinya Partai Komunis Tiongkok, Sekretaris Jenderal Xi Jinping menyampaikan pidato penting, yang menyoroti perkembangan zaman dan situasi strategis secara keseluruhan, serta secara komprehensif meninjau sejarah gemilang dan kontribusi besar Partai Komunis Tiongkok dalam mempersatukan dan memimpin rakyat Tiongkok. Menanggapi delapan persyaratan yang harus dipegang teguh untuk menghadapi masa depan, menghadapi tantangan, tidak melupakan aspirasi awal, dan terus bergerak maju, seluruh Partai akan mengkoordinasikan promosi tata ruang keseluruhan "enam dalam satu" dan mengkoordinasikan promosi strategi "empat komprehensif" dari titik awal sejarah yang baru. Penataan dan pelaksanaan yang baik di semua aspek Partai dan negara memiliki makna panduan yang penting. 

Seratus tahun yang lalu, Partai Komunis Tiongkok lahir pada saat kritis bagi kelangsungan hidup bangsa Tiongkok. Ini adalah peristiwa besar yang membuka jalan bagi perkembangan bangsa Tiongkok. Setelah Perang Opium pada tahun 1840, Tiongkok secara bertahap menjadi negara semi-kolonial dan semi-feodal. Untuk menyelamatkan negara dan bangsa dari bahaya, generasi-generasi Tiongkok yang maju telah melakukan perjuangan tanpa henti melawan agresor asing dan kekuatan penguasa feodal, tetapi mereka gagal mengubah sifat sosial Tiongkok lama dan nasib tragis rakyatnya. Untuk menyelesaikan tugas-tugas historis kemerdekaan nasional dan pembebasan rakyat, perlu ditemukan kekuatan sosial yang maju yang dipandu oleh teori-teori maju dan dapat memimpin transformasi masyarakat Tiongkok. Partai Komunis Tiongkok adalah produk dari kombinasi gerakan buruh Tiongkok dan Marxisme. Ia adalah garda terdepan kelas pekerja Tiongkok dan sekaligus garda terdepan rakyat Tiongkok dan bangsa Tiongkok. Sejak didirikan, Partai Komunis Tiongkok telah mengusung Marxisme dan memikul tanggung jawab berat untuk menyelamatkan negara dan rakyatnya. Sejak saat itu, rakyat Tiongkok memiliki inti kepemimpinan yang kuat. Peristiwa penting ini telah secara mendalam mengubah arah dan proses perkembangan bangsa Tiongkok sejak zaman modern, secara mendalam mengubah masa depan dan takdir rakyat Tiongkok dan bangsa Tiongkok, serta secara mendalam mengubah tren dan pola perkembangan dunia.

Dalam perjalanan 100 tahun sejarah yang gemilang, Partai Komunis Tiongkok telah sangat bergantung pada rakyat, melewati berbagai rintangan, meraih kemenangan demi kemenangan, dan memberikan kontribusi sejarah yang besar bagi bangsa Tiongkok. Kontribusi sejarah yang besar ini adalah bahwa Partai kita menyatukan dan memimpin rakyat Tiongkok untuk menyelesaikan revolusi demokrasi baru, mendirikan Republik Rakyat Tiongkok, sepenuhnya mengakhiri sejarah masyarakat semi-kolonial dan semi-feodal Tiongkok kuno, dan mewujudkan kebesaran Tiongkok dari ribuan tahun otokrasi feodal menuju lompatan demokrasi rakyat. Kontribusi ini juga mencakup bahwa Partai kita menyatukan dan memimpin rakyat Tiongkok untuk menyelesaikan revolusi sosialis, membangun sistem sosialis dasar, memajukan pembangunan sosialis, dan menyelesaikan transformasi sosial yang paling luas dan mendalam dalam sejarah bangsa Tiongkok, meletakkan prasyarat politik fundamental untuk semua pembangunan dan kemajuan di Tiongkok kontemporer. Fondasi kelembagaan ini telah mewujudkan lompatan besar bangsa Tiongkok dari kemunduran menuju pembalikan nasib secara fundamental dan terus berkembang serta menjadi kuat; Partai kita menyatukan dan memimpin rakyat Tiongkok untuk melaksanakan revolusi besar baru dalam reformasi dan keterbukaan, yang sangat merangsang kreativitas massa dan pembebasan serta pengembangan kekuatan produktif sosial, sangat meningkatkan vitalitas pembangunan sosial, membuka jalan bagi sosialisme dengan ciri khas Tiongkok, membentuk sistem teori sosialisme dengan ciri khas Tiongkok, membangun sistem sosialisme dengan ciri khas Tiongkok, memungkinkan Tiongkok untuk mengejar ketertinggalan zaman, dan mewujudkan bahwa rakyat Tiongkok telah melakukan lompatan besar dari posisi awal menuju kesuksesan dan kekuatan. Partai Komunis Tiongkok telah memimpin rakyat Tiongkok melalui kontribusi sejarah dan lompatan besar di atas, sehingga bangsa Tiongkok dengan sejarah peradaban lebih dari 5.000 tahun akan sepenuhnya dimodernisasi, dan peradaban Tiongkok akan memancarkan semangat baru dalam proses modernisasi; sosialisme dengan sejarah 500 tahun yang diadvokasikan oleh negara terpadat di dunia berhasil membuka jalan yang benar dengan tingkat realisme dan kelayakan yang tinggi, sehingga sosialisme ilmiah akan memancarkan semangat baru di abad ke-21; Pembangunan Tiongkok baru dengan sejarah lebih dari 60 tahun akan mencapai prestasi yang mendunia. Hanya dalam waktu lebih dari 30 tahun, Tiongkok, sebuah negara berkembang di dunia, berhasil keluar dari kemiskinan dan menjadi ekonomi terbesar kedua di dunia. Ia sepenuhnya terbebas dari bahaya terpinggirkan. Ia menciptakan keajaiban pembangunan yang menggemparkan bagi perkembangan masyarakat manusia dan membuat bangsa Tiongkok bersinar. Membawa vitalitas baru yang kuat. Sejarah dan pilihan rakyat terhadap PKT untuk memimpin kebangkitan besar bangsa Tiongkok adalah benar. Hal itu harus dipertahankan untuk waktu yang lama dan tidak boleh goyah; jalan sosialisme dengan ciri khas Tiongkok yang dirintis oleh rakyat Tiongkok di bawah kepemimpinan PKT adalah benar dan harus dipertahankan untuk waktu yang lama dan tidak boleh goyah; strategi Partai Komunis Tiongkok dan rakyat Tiongkok untuk berakar di tanah Tiongkok, menyerap prestasi luar biasa peradaban manusia, dan mencapai pembangunan nasional secara mandiri adalah benar dan harus dipertahankan untuk waktu yang lama dan tidak boleh goyah.

Sebagai Partai dengan lebih dari 88 juta anggota dan lebih dari 4,4 juta organisasi Partai, Partai kita adalah Partai yang telah lama berkuasa di negara besar dengan populasi lebih dari 1,3 miliar jiwa. Pembangunan Partai sangat penting dan memengaruhi situasi secara keseluruhan. Sejak Kongres Nasional ke-18 Partai Komunis Tiongkok, Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai sekretaris jenderal telah berinovasi dan mengembangkan teori Marxis tentang pembangunan Partai. Mengatur Partai, memusatkan upaya kita, memperkuat kebenaran dan menghilangkan kejahatan, telah menghasilkan prestasi luar biasa dalam mempromosikan pembangunan Partai. Gaya kerja Partai telah menjadi gaya baru, dan hati Partai serta hati rakyat telah sangat ditingkatkan. Kehidupan politik yang ketat di dalam Partai adalah dasar bagi pemerintahan Partai yang ketat secara menyeluruh. Kehidupan politik yang keras di dalam Partai dan pemurnian ekologi politik di dalam Partai adalah makna dari perjuangan besar dan proyek besar. Merupakan senjata ampuh bagi Partai kita untuk berpegang teguh pada hakikat dan tujuan Partai, dan merupakan cara penting bagi Partai kita untuk mencapai pemurnian diri, peningkatan diri, dan inovasi diri. Salah satu cara penting untuk peningkatan diri adalah dengan memperkuat fondasi, mendorong perubahan, menetapkan aturan yang jelas, menjunjung tinggi prinsip, mewariskan dan berinovasi, meningkatkan sifat politik, kontemporer, berprinsip, dan kompetitif dari kehidupan politik Partai, serta memurnikan ekologi politik Partai secara komprehensif. Saat ini, pendidikan dan pembelajaran "dua studi dan satu praktik" yang dilakukan oleh seluruh Partai merupakan strategi utama untuk memperkuat pembangunan ideologi dan politik Partai serta mendorong tata kelola Partai yang komprehensif dan ketat dalam situasi baru. Dalam melaksanakan pendidikan dan pembelajaran "dua studi dan satu praktik", dasarnya adalah belajar, kuncinya adalah praktik. Kita harus fokus pada perkembangan baru Partai dan kebutuhan baru negara terhadap anggota Partai, membimbing mayoritas anggota Partai untuk mempelajari dan menerapkan secara menyeluruh semangat rangkaian pidato penting Sekretaris Jenderal Xi Jinping, berpegang teguh pada kombinasi belajar dan berbuat, belajar untuk mendorong berbuat, dan meningkatkan kesadaran politik, kesadaran menyeluruh, kesadaran inti, dan kesadaran keselarasan, berupaya menjadi anggota Partai yang berkualitas dengan keyakinan politik, aturan, disiplin, moralitas, karakter, dedikasi, dan pengabdian, dan berupaya untuk memulai dari awal rencana “Keenam Belas”, secara tegas memenangkan dan membangun masyarakat sejahtera secara menyeluruh. Mencapai tujuan seratus tahun pertama untuk berupaya memberikan kontribusi.

Tidak melupakan tujuan awal dapat menghasilkan stabilitas dan jangka panjang, dan tidak melupakan asal usul dapat membuka masa depan. Hari ini, kita lebih dekat dengan tujuan kebangkitan besar bangsa Tiongkok daripada periode mana pun, dan kita lebih percaya diri dan mampu mencapai tujuan ini daripada periode mana pun. Mari kita bersatu lebih erat di sekitar Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai sekretaris jenderal, jangan pernah melupakan aspirasi awal kita, terus bergerak maju, selalu mempertahankan gaya kerja yang rendah hati, hati-hati, angkuh, dan tidak mudah tersinggung, selalu mempertahankan gaya kerja keras, perubahan yang berani, dan keberanian. Inovasi, jangan pernah kaku, jangan pernah stagnan, berpegang teguh dan mengembangkan sosialisme dengan ciri khas Tiongkok, berpegang teguh dan memperkuat kepemimpinan dan posisi pemerintahan Partai, untuk mencapai tujuan "dua abad" dan mewujudkan impian Tiongkok tentang kebangkitan besar bangsa Tiongkok, mari kita berjuang dengan tekun!